"PHILOSOPHY. The Greek word sophia is ordinarily translated into English as "wisdom," and the compound philosophia, from which "philosophy" derives, is translated as "the love of wisdom." But sophia had a much wider range of application than the modern English "wisdom." Wherever intelligence can be exercised -- in practical affairs, in the mechanical arts, in business -- there is room for sophia; Homer used it to refer to the skill of a carpenter (Iliad XV, 412). Furthermore, whereas modern English draws a fairly sharp distinction between the search for wisdom and the attempt to satisfy intellectual curiosity, Herodotus used the verb philosophein in a context in which it means nothing more than the desire to find out (History I, 30). Briefly, then, philosophia etymologically connotes the love of exercising one's curiosity and intelligence rather than the love of wisdom. Although philosophers have often sought to confine the word "philosophy" within narrower boundaries, in popular usage it has never entirely lost its original breadth of meaning."

No comments:
Post a Comment